Η πρόθεση για την βεβαίωση μιας παράβασης είναι να ενημερώσει τον παραβάτη για τις δικές του ενέργειες, ελπίζοντας να διορθώσει τη συμπεριφορά του, είτε αυτό αφορά την οδήγηση, είτε οτιδήποτε άλλο. Σε σπάνιες περιπτώσεις, μερικές φορές χρειάζονται περισσότερες από μία παραπομπές για να κατανοήσει ο παραβάτης το νόημα της κλήσης, και στην συγκεκριμένη περίπτωση ισχύει το δεύτερο.
Πιο συγκεκριμένα, η αστυνομία εθνικών οδών της πολιτείας της Καλιφόρνια (California Highway Patrol, CHP) σταμάτησε τον οδηγό ενός Lexus IS λίγο έξω από το Σαν Φρανσίσκο, καθώς αυτός κινούταν με 92 μίλια/ώρα (148 χλμ/ώρα), όταν το όριο στο συγκεκριμένο σημείο είναι 65 μίλια/ώρα (104 χλμ/ώρα).
Ο αστυνομικός D. Marvier ζήτησε από τον οδηγό τα χαρτιά του, και ο τελευταίος -μαζί με το δίπλωμα και την άδεια κυκλοφορίας- έδωσε κατά λάθος και την κλήση που είχε πάρει από τον ίδιο αστυνομικό, την ακριβώς προηγούμενη ημέρα. Τότε, ο οδηγός του Lexus είχε πιαστεί να κινείται με ταχύτητα 98 μιλίων/ώρα (158 χλμ/ώρα), με -φυσικά- το ίδιο όριο ταχύτητας, που μας κάνει να συμπεράνουν ότι το πάθημα του οδηγού του ιαπωνικού αυτοκινήτου, δεν έγινε μάθημα.
H CHP δεν αποκάλυψε το συνολικό ποσό των δύο κλήσεων.
